-
1 der Bogen / die Bogen
-
2 Einleimen der Bogen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einleimen der Bogen
-
3 Aufstapeln der Bogen
Aufstapeln n der Bogen укладка ж. листов полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstapeln der Bogen
-
4 das Leimen der Bogen / die Leimen der Bogen
n клеевое бесшвейное соединение листов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Leimen der Bogen / die Leimen der Bogen
-
5 Allzustraff gespannt, zerspringt der Bogen
сущ.погов. Где тонко, там и рвётся (Wo es dьnn ist, da reiЯt es В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Allzustraff gespannt, zerspringt der Bogen
-
6 Aufstapeln der Bogen
гл.полигр. укладка листовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstapeln der Bogen
-
7 Aufstossen der Bogen
сущ.полигр. сталкивание листовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstossen der Bogen
-
8 Ausstreichen der Bogen
гл.полигр. роспуск листовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstreichen der Bogen
-
9 Einleimen der Bogen
гл.полигр. промазка тетрадей -
10 Aufstapeln der Bogen
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstapeln der Bogen
-
11 Einleimen der Bogen
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einleimen der Bogen
-
12 Einrüstung der Bogen
установка кружал арокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einrüstung der Bogen
-
13 Ausführung der Bogen
сущ.полигр. вывод листовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführung der Bogen
-
14 Einrüstung der Bogen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einrüstung der Bogen
-
15 Bogen
m арка ж. стр.; гиб м. (трубы); дуга ж. мат. эл.; дуговой участок м. (трубопровода); закругление с. (пути) ж.-д.; излучина ж. (реки); колено с. (трубопровода); косяк м. стр.; крепёжная арка ж. горн.; кривая ж. (пути) ж.-д.; лист м. полигр.; лук м. (оружие); отвод м. (трубопровода); свод м. стр.; смычок м. (струнных инструментов); тетрадь ж. полигр.→ Bogenmaß→ Erdbogen→ MBL→ Polbogen→ Rohbogen→ Türbogen -
16 Bogen
m: den Bogen (he)raus haben [spitzhaben] ловко справляться с чём-л.быть знатоком какого-л. дела. Er hat den Bogen raus. Was er anfaßt, gelingt ihm.Er hat den Bogen raus. Er versteht es, sich um alle Unannehmlichkeiten zu drücken.Dieser Handwerker hat in der Zimmerrenovierung den Bogen raus.Dieser Langstreckenläufer hat den Bogen raus, versteht, seine Kräfte einzuteilen, große [hohe] Bogen [in großem Bogen] spucken задаваться, важничать, разыгрывать (из себя) важную персону. Hör dir das nur an, was der in seinem Leben schon alles getan haben will. Der spuckt vielleicht große [hohe] Bogen!Er spuckt immer so große Bogen, tut so, als wenn er wunder was könnte, in Wirklichkeit ist er uns allen unterlegen, einen Bogen um jmdn./etw. machen обходить, избегать кого/что-л. Um diese Nachbarin mache ich immer einen großen Bogen, sie ist mir unsympathisch.Um die Arbeit macht er meist einen großen Bogen. im großen [hohen] Bogen hinausfliegen вылететь с большим треском откуда-л. Wegen seiner ewigen Streitereien ist er aus dem Büro im großen Bogen hinausgeflogen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bogen
-
17 Bogen
-
18 der A-0-Bogen / die A-0-Bogen
n лист форматом А0 (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der A-0-Bogen / die A-0-Bogen
-
19 der achtseitige Bogen / die achtseitigen Bogen
n восьмистраничный лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der achtseitige Bogen / die achtseitigen Bogen
-
20 der aufgeschlagene Bogen / die aufgeschlagenen Bogen
n развернутый лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der aufgeschlagene Bogen / die aufgeschlagenen Bogen
См. также в других словарях:
Der Bogen — Filmdaten Deutscher Titel Der Bogen Originaltitel 활 Hwal … Deutsch Wikipedia
Der Bogen (Skulptur) — 52.4035138888897.0347916666667 Koordinaten: 52° 24′ 12,65″ N, 7° 2′ 5,25″ O Der Bogen ist ein Kunstwerk beiderseits der Landesgrenze von Deutschland und den Niederlanden zwischen Nordhorn in Deutschla … Deutsch Wikipedia
Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen — In Schillers Drama »Wilhelm Tell« (III, 3) geht diesem bekannten Bild vom allzu straff gespannten Bogen eine direkte, gewissermaßen interpretierende Aussage voraus, die aber im Allgemeinen nicht mitzitiert wird. Die Stelle lautet: »Zu weit… … Universal-Lexikon
Gebeugt erst zeigt der Bogen seine Kraft — Mit diesem Bild beschreibt »Sappho« am Ende von Franz Grillparzers gleichnamigem Trauerspiel (1817) ihre innere Situation. Die gefeierte Dichterin hat geglaubt, sich mit dem sie verehrenden Jüngling Phaon verbinden zu können. Phaon wendet sich… … Universal-Lexikon
Bogen- und Hängeträger — (arches and suspension girders; poutres en arcs et poutres suspendues; travi in arco et travi sospesi), Tragwerke, die dadurch gekennzeichnet sind, daß auch bei lotrechter Belastung in ihren Auflagerpunkten schief gerichtete Kräfte auftreten,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bogen mit Zugstange — sind Bogenträger mit Endgelenken (s. Bogen, einfache, und Bogenfachwerke), deren Horizontalschub durch eine axial beanspruchte Zugstange anstatt durch die Widerlager aufgenommen wird. Der aus Bogen und Zugstange zusammengesetzte Träger erhält ein … Lexikon der gesamten Technik
Bogen, der — Der Bogen, des s, plur. die Bogen, alles, was krumm gebogen ist, oder eine gebogene Gestalt hat. Besonders, 1. Ein jeder Theil einer krummen Linie. Daher ist in der Mathematik der Bogen, arcus, ein Stück einer Zirkellinie. Der Fluß macht einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bogen — (Plural: Bogen oder Bögen) steht: in der Mathematik für: eine beliebig, nach einer Seite gekrümmte Linie, siehe Kurve (Mathematik) einen Teil einer Kreislinie, den Kreisbogen eine gerichtete Kante, siehe Bogen (Graph) in der Technik und im Sport … Deutsch Wikipedia
Bögen — Bogen steht: in der Mathematik für: eine beliebig, nach einer Seite gekrümmte Linie, siehe Kurve (Mathematik) einen Teil einer Kreislinie, den Kreisbogen eine gerichtete Kanteden, siehe Bogen (Graph) in der Technik und im Sport: Bogen… … Deutsch Wikipedia
Bogen-Zwergmarienkäfer — (Clitostethus arcuatus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bogen — der Bogen, (Grundstufe) Linie von krummer Gestalt Beispiel: Die Grenze verlief in einem Bogen. der Bogen, (Aufbaustufe) eine Abschussvorrichtung für Pfeile Beispiele: Manche Stämme in Afrika verwenden noch heute Pfeil und Bogen. Der Bogen war… … Extremes Deutsch
